Karolina ma teraz tyle pracy, ze czuje sie udupiona. Koniec z wypadami, dniami spedzonymi na robieniu niczego, koniec z leniuchowaniem jednym slowem. A tak dobrze bylo!
Do nastepnych wakacji nie ma co marzyc o wypoczynku. Do pracy Karolinko, do pracy!
Wednesday, October 1, 2008
Monday, September 22, 2008
Karolina jest przerazona
Karolina jest przerazona. Od przyjazdu atakowana jest religia i kosciolem. Karolina unika i religi i kosciola jak ognia. W Polsce jednak sie nie da. Karolina (parafrazujac pewen kawal z broda) boi sie otworzyc lodowke, by nie wyskoczyl z niej ktos mowiacy o religii lub kosciele.
Insane!
Insane!
Tuesday, September 16, 2008
pozegnania, powitania
Karolina pozegnala Stany.
Karolina powitala Polske.
Karolina juz wrocila do pracy.
Karolina marznie.
Karolina szuka kogos kto by jej pomogl sie rozgrzac.
Sunday, September 7, 2008
Karolina polska v. Karolina amerykanska
Jutro Karoliny ostatni dzień w Stanach. Następny raz za pól roku. Karolina lubi przyjezdzac do Stanów, ale lubi tez Polskę.
W Polsce będzie Karolinie brakowało amerykańskich bibliotek. Przede wszystkim.
Będzie brakowało jej mlodosci. W Polsce wszyscy zachowują się jakby mieli co najmniej 10 lat więcej niz maja. To doprowadza Karolinę do depresji. Po kilku miesiącach sama czuje się jak staruszka. Natomiast w Stanach Karolina młodnieje. Juz na lotnisku ubywa jej 10 lat. Następne 10 po kilku kontaktach z ludźmi tu zyjacymi.
Po wypadzie do nocnego klubu Karolina amerykańska jest młodsza od polskiej juz o 30 lat.
Karolina w Polsce cierpi także przez ogólny brak manier Polaków. Karolinie brakuje w Polakach zaangażowania i empatycznego podejścia do innych. To natomiast maja Amerykanie. Przez poczatkujacych polskich emigrantów cechy powyższe brane sa za naiwnosc lub sztuczny manieryzm. Nie przychodzi im do glowy, ze ktos "moglby dbac."
Karolina wie o tych roznicach a i tak się pcha do Polski. Ku radości rodziny Karoliny i rozpaczy Marka.
W Polsce będzie Karolinie brakowało amerykańskich bibliotek. Przede wszystkim.
Będzie brakowało jej mlodosci. W Polsce wszyscy zachowują się jakby mieli co najmniej 10 lat więcej niz maja. To doprowadza Karolinę do depresji. Po kilku miesiącach sama czuje się jak staruszka. Natomiast w Stanach Karolina młodnieje. Juz na lotnisku ubywa jej 10 lat. Następne 10 po kilku kontaktach z ludźmi tu zyjacymi.
Po wypadzie do nocnego klubu Karolina amerykańska jest młodsza od polskiej juz o 30 lat.
Karolina w Polsce cierpi także przez ogólny brak manier Polaków. Karolinie brakuje w Polakach zaangażowania i empatycznego podejścia do innych. To natomiast maja Amerykanie. Przez poczatkujacych polskich emigrantów cechy powyższe brane sa za naiwnosc lub sztuczny manieryzm. Nie przychodzi im do glowy, ze ktos "moglby dbac."
Karolina wie o tych roznicach a i tak się pcha do Polski. Ku radości rodziny Karoliny i rozpaczy Marka.
Karolina eksperymentuje
Karolina w ramach eksperymentu obstrzygła włosy znajomemu. Prawie na łyso. Andy zadowolony jest z nowej fryzury. Karolina ma wątpliwości co do fryzury, ale nic nie mówi.
...
Karolina invited me officially to contribute to this blog. Now my posts will be signed by my name. Great!
Today we plan to take it easy, stay home, relax. Is it possible with Karolina? I doubt. She will soon think about something fascinating and necessary to take care of.
Massage
You looked wonderful tonight.
Partying with you was a great fun. As alwyas.
Karolino, let me massage your tired feet.
Love
Mark
Subscribe to:
Comments (Atom)
